"
Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o SENHOR teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam."(Êxodo 20:4-5)Almeida Revista e Corrigida Fiel
"Não farás para ti escultura, nem figura alguma do que está em cima, nos céus, ou embaixo, sobre a terra, ou nas águas, debaixo da terra.Não te prostrarás diante delas e não lhes prestarás culto. Eu sou o Senhor, teu Deus, um Deus zeloso que vingo a iniqüidade dos pais nos filhos, nos netos e nos bisnetos daqueles que me odeiam,"(Êxodo 20:4-5)Versão Católica
"Os ídolos deles são prata e ouro,Trabalho das mãos do homem terreno. Têm boca, mas não podem falar;Têm olhos, mas não podem ver; Têm orelhas, mas não podem ouvir.Têm nariz, mas não podem cheirar. As mãos são deles, mas não podem apalpar.Os pés são deles, mas não podem andar;Não proferem som algum com a sua garganta. Iguais a eles se tornarão os que os fazem,Todos os que neles confiam."(Salmos 115:4-8)TNM
"Quanto a seus ídolos de ouro e prata, são eles simples obras da mão dos homens.Têm boca, mas não falam, olhos e não podem ver,têm ouvidos, mas não ouvem, nariz e não podem cheirar.Têm mãos, mas não apalpam, pés e não podem andar, sua garganta não emite som algum.Semelhantes a eles sejam os que os fabricam e quantos neles põem sua confiança.."
(Salmos 115:4-8) Versão Católica
Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o SENHOR teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam."(Êxodo 20:4-5)Almeida Revista e Corrigida Fiel
"Não farás para ti escultura, nem figura alguma do que está em cima, nos céus, ou embaixo, sobre a terra, ou nas águas, debaixo da terra.Não te prostrarás diante delas e não lhes prestarás culto. Eu sou o Senhor, teu Deus, um Deus zeloso que vingo a iniqüidade dos pais nos filhos, nos netos e nos bisnetos daqueles que me odeiam,"(Êxodo 20:4-5)Versão Católica
"Os ídolos deles são prata e ouro,Trabalho das mãos do homem terreno. Têm boca, mas não podem falar;Têm olhos, mas não podem ver; Têm orelhas, mas não podem ouvir.Têm nariz, mas não podem cheirar. As mãos são deles, mas não podem apalpar.Os pés são deles, mas não podem andar;Não proferem som algum com a sua garganta. Iguais a eles se tornarão os que os fazem,Todos os que neles confiam."(Salmos 115:4-8)TNM
"Quanto a seus ídolos de ouro e prata, são eles simples obras da mão dos homens.Têm boca, mas não falam, olhos e não podem ver,têm ouvidos, mas não ouvem, nariz e não podem cheirar.Têm mãos, mas não apalpam, pés e não podem andar, sua garganta não emite som algum.Semelhantes a eles sejam os que os fabricam e quantos neles põem sua confiança.."
(Salmos 115:4-8) Versão Católica